Welcome to Aralingual

YOUR GATEWAY TO LOCAL GAMING

Unlock the full potential of your video game with professional translation and localization services.

Learn more

Why localize and translate your video game?

Localization is the key to unlocking a global audience for your video game. By adapting your game to different languages and cultures, you can create an immersive experience that resonates with players on a deeper level. Here's why you need to localize and translate your video game:

Reach a wider audience

By localizing your game, you can tap into new markets and expand your player base exponentially.

Increase player engagement

When players can understand and connect with the game in their native language, it enhances their overall gaming experience and keeps them coming back for more.

Boost revenue

Localizing your game increases its market potential, opening up opportunities for greater monetization and increasing revenue streams.

Why choose Aralingual to translate and localize your video game

Specialized expertise

Our team comprises experienced linguists who are also passionate gamers. We understand the nuances of gaming culture and strive to deliver translations that capture the essence of your game while ensuring cultural relevance.

Unparalleled quality

We take pride in our commitment to excellence. Our rigorous quality assurance processes ensure accurate translations, meticulous attention to detail, and adherence to your game's tone and style.

Timely delivery

We understand the importance of meeting deadlines in the gaming industry. With our efficient project management and dedicated team, we ensure your localized game is ready to conquer new markets on time.

Cost-effective solutions

We offer competitive pricing without compromising on quality. Our tailored localization packages cater to your specific needs, ensuring you receive exceptional value for your investment.

Our services

In game texts

We translate and adapt all in-game texts, including dialogues, menus, subtitles, achievements, and more.

User interface

We localize the user interface to ensure seamless navigation and an intuitive gaming experience for players worldwide.

User guide

We translate and adapt user guides and manuals, enabling players to understand game mechanics, controls, & objectives in their preferred language.

Marketing materials

We provide localization services for marketing materials such as trailers, promotional websites, press releases, and social media content, ensuring your game's message resonates with international audiences.

Legal documents

Our team ensures compliance with legal and regulatory requirements by translating end-user license agreements, terms of service, privacy policies, and other legal documents.

Website localization

We adapt your game's website, making it accessible and engaging for players from different linguistic backgrounds.

A video Game localization Company img-line

Video Game Localization Process

Aralingual follows a meticulous localization process to deliver a polished and seamless gaming experience.

TranslationOur skilled translators adapt the game's content into the target language while maintaining its essence and context.

EditingWe ensure the translated content is accurate, culturally appropriate, and aligned with the game's style and tone.

ProofreadingOur language experts conduct a thorough review to eliminate any linguistic errors, ensuring the highest quality standards.

Language Quality ControlWe conduct stringent checks to verify that the localized content is linguistically and culturally suitable for the target audience.

IntegrationOur team ensures that the translated content seamlessly integrates into the game, including menus, UI elements, and other in-game components.

Video Game TestingWe rigorously test the localized game to identify any issues related to language, functionality, or user experience.

Editing and Proofreading AgainBased on the testing results, we refine and polish the localized content to ensure optimal performance.

DeliveryWe provide you with the final, fully localized game ready to captivate players worldwide.

Get in Touch

Ready to expand your game's reach and conquer new markets? Contact Aralingual today for a personalized consultation and take your game to the next level of international success. Our team is here to answer any questions you may have and provide you with a tailored localization solution.

Get in touch now!