We're Here To Answer All Your Questions

At Aralingual, we offer translation services for a wide range of languages. While our specialization lies in Arabic game localization, we also translate from and to several other languages, including but not limited to:
- English
- Spanish
- French
- German
- Italian
- Portuguese
- Russian
- Chinese (Simplified and Traditional)
- Japanese
- Korean

If you have specific language requirements, feel free to reach out to us, and we'll be more than happy to accommodate your needs.

The duration of the translation process depends on various factors, such as the size and complexity of the game, the amount of text to be translated, and the specific requirements of the project. We understand the fast-paced nature of the gaming industry and strive to meet your deadlines.

To provide you with an accurate timeframe, we evaluate each project individually. Once we have a clear understanding of your game and project scope, we can provide you with an estimated timeline for completion.

We believe in clear and effective communication to ensure a smooth collaboration. You can reach out to us through various channels, including:
- Email: go-global@aralingual.com
- Contact form: Fill out the form on our website's “Contact Us” page

Our team is prompt in responding to your inquiries, addressing any concerns, and providing updates on your project's progress. We are also open to arranging video or voice calls if necessary.

To initiate the translation process, we recommend providing us with the following materials:
- Game assets: Share the game files, including text strings, dialogues, menus, and any other in-game text that requires translation.
- Reference materials: If you have any style guides, glossaries, or specific instructions for the translation, please provide them to ensure consistency and accuracy.
- Contextual information: Help us understand the context and tone of your game by providing background information, character descriptionriptions, and any other relevant details.

The more information and materials you provide, the better we can tailor the localization process to suit your game's unique requirements.

Arabic is a unique and intricate language, and its localization requires careful attention to cultural nuances and regional dialects. Our team of Arabic language experts is well-versed in these requirements and ensures that the translation captures the essence of the language while catering to the target audience.

To ensure a successful Arabic game localization, we may require additional information, such as specific preferences for dialects (e.g., Modern Standard Arabic, Gulf Arabic, Levantine Arabic) or any cultural considerations you would like us to take into account. Our goal is to deliver a localized game that resonates authentically with Arabic-speaking players.

We strive for excellence in every aspect of our work, and revisions are an essential part of the quality assurance process. We typically provide one round of revisions after the initial translation and adaptation to address any feedback or adjustments you may have.

We value your satisfaction and aim to deliver a final product that meets your expectations. If additional revisions are required, we can discuss the specific needs of your project and provide a tailored solution to ensure your complete satisfaction.

Feel free to communicate your revision requests, and our dedicated team will work closely with you to refine and polish the localized game until it surpasses your expectations.

Yes, we have experience in translating and localizing a wide range of game genres, including but not limited to:
- Action/Adventure
- RPG (Role-Playing Games)
- FPS (First-Person Shooter)
- Strategy
- Simulation
- Puzzle
- Sports
- MMO (Massively Multiplayer Online)
- Casual Games
- Mobile Games
Our team of linguists and gaming enthusiasts is well-versed in the nuances and requirements of different game genres. We adapt our translation approach to ensure that the localized version of your game retains its core elements and resonates with players in the target language.

At Aralingual, we provide comprehensive localization services that extend beyond text translation. We can assist you with voice-over services, audio localization, and subtitle creation. Whether it's translating dialogues for voice actors or ensuring accurate subtitles for cutscenes, we offer end-to-end localization solutions to create a seamless and immersive gaming experience.

Absolutely! We understand that games evolve over time with updates, expansions, and post-release content. Our team is ready to support you with ongoing localization needs. Whether it's translating new dialogues, updating in-game texts, or localizing additional content, we are committed to maintaining consistency and quality throughout the lifecycle of your game.

We prioritize the confidentiality and security of our clients' information. At Aralingual, we adhere to strict data protection protocols. Our team members sign non-disclosure agreements (NDAs) to ensure the confidentiality of your game's content. We also implement secure file transfer systems and utilize industry-standard encryption methods to safeguard your data throughout the localization process.

Yes, we offer localization services for marketing and promotional materials as well. Our expertise extends to translating and adapting trailers, websites, social media content, press releases, and other marketing collateral. We ensure that your game's message resonates effectively with the target audience, creating a cohesive and impactful marketing campaign for the localized version of your game.