欢迎来到 Aralingual
您通往本地游戏的
门户
了解更多
为什么要本地化和翻译您的电子游戏？
本地化是解锁电子游戏全球受众的关键。在您的游戏适配不同的语言和文化后，您可以借此创造一种身临其境的体验，在更深层次上与玩家产生共鸣。以下是您需要本地化和翻译电子游戏的原因：
接触更广泛的
受众
您可以通过本地化的游戏开拓新市场，并极大地扩展你的玩家受众。
提高玩家
参与度
当玩家能够以母语理解并与游戏产生联系时，他们的整体游戏体验会获得加强，并让他们流连忘返。
提升收入
将游戏本地化可提升游戏的市场潜力、开创机会迎接更广阔的资金，并增加收入来源。
为什么选择Aralingual来翻译和本地化您的电子游戏？
专业人士
我们团队拥有经验丰富且热爱游戏的语言学家。我们了解游戏文化的细微差别，并致力于提供能够准确传达游戏精髓的翻译，同时确保文化相关性。A
无与伦比的质量
我们致力于实践卓越表现并以此为荣。我们严格的质量保证流程可确保翻译的准确度、对细节的细致关注度，以及对游戏基调和风格的坚持。B
及时交付
我们理解游戏行业中准时交付的重要性。我们高效的项目管理和专业团队将确保您的本地化游戏能够及时上市以征服新市场。C
最实惠的解决方案
我们会在不影响质量的情况下为您提供最实惠的价格。我们量身定制的本地化套餐可满足您的特定需求，确保您的投资获得卓越的回报。D
我们的服务
本地化是解锁电子游戏全球受众的关键。在您的游戏适配不同的语言和文化后，您可以借此创造一种身临其境的体验，在更深层次上与玩家产生共鸣。
游戏文本
我们将翻译和适配所有游戏文本，包括对话、菜单、字幕、成就等。
用户界面
我们将用户界面本地化，确保能为全球玩家提供流畅导航和直观的游戏体验。
用户指南
我们将翻译和适配用户指南和手册，使玩家能够以他们首选的语言理解游戏机制、控制方式和目标。
营销材料
我们为预告片、促销网站、新闻稿和社交媒体内容等营销材料提供本地化服务，确保您的游戏信息能够引起国际受众的共鸣。
法律文件
我们的团队将翻译最终用户许可协议、服务条款、隐私政策和其他法律文件，借此确保各方遵守法律和监管要求。
网站本地化
我们将调整您的游戏网站，让来自不同语言背景的玩家可以访问并使用。
电子游戏本地化流程
Aralingual 遵循严格的本地化流程，以提供精致流畅的游戏体验。
A
翻译我们经验丰富的翻译人员会将游戏内容调整为目标语言，同时保持其本质和语境。
B
编辑我们将确保翻译的内容准确、符合文化特点，并与游戏的风格和语调保持一致。
C
校对我们的语言专家会进行彻底的审核，以消除任何语言错误，确保达到最高质量标准。
D
语言质量管控我们将进行严格的检查，以验证本地化内容在语言和文化上是否适合目标受众。
E
整合我们的团队确保翻译内容，包括菜单、UI 元素和其他游戏内组件能通畅地适配到游戏中。
F
电子游戏测试我们将严格测试本地化的游戏，以辨识和纠正与语言、功能或用户体验相关的任何问题。
G
再次编辑和校对根据测试结果，我们将对本地化内容进行细化和优化，以确保最佳效果。
H
交付我们将为您提供最终且完全本地化的游戏，让您的游戏随时都可以吸引全球玩家。
联系我们
准备好要扩大您游戏的影响力并征服新的市场了吗？马上联系 Aralingual 以进行客制化咨询，让您的游戏跃升至国际新水平并获得成功！我们的团队将随时为您解答任何问题，并为您提供量身定制的本地化解决方案。
马上联系我们！