Willkommen bei Aralingual

Pionierarbeit bei der Lokalisierung arabischer Spiele

für unvergleichliche Spielerlebnisse!

Über Aralingual

Mit der Mission, die Spielelandschaft für arabische Spieler zu revolutionieren, haben wir bei Aralingual unsere Reise begonnen. Wir waren uns des enormen Potenzials des arabischsprachigen Marktes bewusst und hatten Verständnis für die Frustration der Spieler aufgrund des Mangels an lokalisierten Spielen in arabischer Sprache. Die Folge war nicht nur ein minderwertiges Spielerlebnis, sondern auch Raubkopien und die Erstellung temporärer arabischer Versionen, was letztlich zu einem erheblichen Verlust an Spielern, Ansehen und Einnahmen geführt hat.

Motiviert durch unsere Leidenschaft für Spiele und den Wunsch, diese Kluft zu überbrücken, haben wir uns vorgenommen, den arabischsprachigen Ländern die gleiche Spielqualität zu bieten, die Spieler weltweit zu schätzen wissen. Insbesondere im Bereich der mobilen Spiele, wo ein enormes Erfolgspotenzial besteht, haben wir die wahre Bedeutung dieses Marktes erkannt. Tatsächlich hat Saudi-Arabien den höchsten durchschnittlichen Umsatz pro zahlendem Mobilfunknutzer (ARPPU), mit erstaunlichen 270 Dollar pro Person, und übertrifft damit sogar die Zahlen in China um 88 %.

Unser Ziel ist es, der arabischen Welt und der globalen Gaming-Community ein außergewöhnliches Spielerlebnis zu bieten und Gaming-Unternehmen, die diesen florierenden, schnell wachsenden und jugendorientierten Markt noch nicht erschließen konnten, die Tür zu Einnahmen in Milliardenhöhe zu öffnen. Wir bieten einen kompletten Lokalisierungsservice, der speziell auf die einzigartigen Bedürfnisse und Präferenzen der Spieler aus dem arabischen Raum und aus anderen Teilen der Welt abgestimmt ist. Durch eine sorgfältige Übersetzung und Anpassung stellen wir sicher, dass Ihr Spiel von arabisch sprechenden Spielern angenommen wird und sie in eine spannende Geschichte, eine intuitive Benutzeroberfläche und ein kulturell angemessenes Spielerlebnis eintauchen.

Unser Team besteht aus erfahrenen Linguisten, Spiele-Enthusiasten und Branchenkennern. Sie kombinieren ihr Wissen und ihre Erfahrung, um hervorragende Ergebnisse zu erzielen. Wir verstehen die Nuancen der Kultur des Spiels und nutzen unsere Sprachkompetenz, um das Wesen und die Gefühle Ihres Spiels genau wiederzugeben. Wir schaffen eine Umgebung, in der sich arabische Spieler wirklich verstanden und einbezogen fühlen, indem wir den Inhalt Ihres Spiels, einschließlich der Dialoge, Menüs, Untertitel usw., sorgfältig anpassen.

Eine Partnerschaft mit Aralingual bedeutet, einen vertrauenswürdigen Verbündeten zu gewinnen, der Ihre Vision von globalem Erfolg teilt. Unser Ziel ist es, außergewöhnliche Qualität zu liefern und Ihren spezifischen Projektanforderungen gerecht zu werden, unter Beibehaltung des einzigartigen Stils, der Tonalität und der Spielmechanik Ihres Spiels. Unsere strikten Qualitätssicherungsprozesse garantieren eine einwandfreie Übersetzung und stellen sicher, dass jedes Element Ihres Spiels kultursensibel und fesselnd gestaltet ist, um auch arabisch sprechende Spieler zu fesseln.

Nutzen Sie die grenzenlosen Möglichkeiten des arabischsprachigen Marktes, indem Sie mit Aralingual zusammenarbeiten. Wir sind hier, um Sie durch die Feinheiten der Spielelokalisierung zu führen. Wir öffnen Ihnen die Türen zu beispiellosem Wachstum und Erfolg. Gemeinsam können wir die Spielebranche revolutionieren, ein neues Publikum erschließen und das unerschlossene Potenzial der arabischen Welt freisetzen.

Kontakt aufnehmen

Sind Sie bereit für die Erweiterung der Reichweite Ihres Spiels und die Eroberung neuer Märkte? Setzen Sie sich noch heute mit Aralingual in Verbindung, um eine persönliche Beratung zu erhalten und Ihr Spiel auf die nächste Stufe des internationalen Erfolgs zu bringen. Für alle Fragen und maßgeschneiderte Lokalisierungslösungen steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung.

Jetzt Kontakt aufnehmen!