Bienvenue chez Aralingual
Un pionnier de la localisation de jeux en arabe
pour des expériences de jeu inégalées !
À propos d'Aralingual
Chez Aralingual, notre parcours a commencé avec la mission de révolutionner le paysage des jeux pour les joueurs du monde arabe. Nous avons reconnu l'immense potentiel du marché arabophone et compris les frustrations qu'il subissait en raison de l'absence de jeux localisés en arabe. Cette situation n'a pas seulement entraîné une expérience de jeu médiocre, mais a également conduit au piratage et à la création de versions arabes temporaires, ce qui a finalement entraîné une perte importante de joueurs, de réputation et de revenus.
Animés par notre passion pour les jeux et le désir de combler ce fossé, nous nous sommes lancés dans une quête visant à apporter aux pays arabophones le même niveau d'excellence que celui dont jouissent les joueurs du monde entier. Nous avons pris conscience de l'importance de ce marché, en particulier dans le domaine des jeux mobiles, où le potentiel de réussite est énorme. En effet, l'Arabie saoudite peut se targuer d'avoir le taux de revenu moyen par utilisateur mobile payant (ARPPU) le plus élevé, avec un montant impressionant de 270 dollars par personne, dépassant même de 88 % les chiffres de la Chine.
Avec une volonté inébranlable de fusionner la passion et l'aspect pratique, notre objectif est d'offrir au monde arabe et à la communauté mondiale des joueurs une expérience de jeu extraordinaire. Ce faisant, nous ouvrons ainsi la voie à des milliards de dollars de revenus pour les sociétés de jeux qui n'ont pas encore exploité ce marché florissant, en pleine expansion et axé sur la jeunesse. Ce qui nous distingue chez Aralingual, c'est notre engagement à permettre aux sociétés de jeux vidéo de libérer tout le potentiel du marché arabophone.Nous offrons des services de localisation complets adaptés spécifiquement aux besoins et préférences uniques des joueurs arabes et du monde entier. Grâce à une traduction et une adaptation méticuleuses, nous veillons à ce que votre jeu trouve un écho profond auprès des joueurs arabophones, en les plongeant dans des récits captivants, des interfaces intuitives et des expériences de jeu culturellement pertinentes.
Notre équipe de linguistes experts, de passionnés de jeux vidéo et de professionnels de l'industrie combine leurs connaissances et leur expertise afin d'obtenir des résultats exceptionnels. Nous comprenons les subtilités de la culture du jeu et utilisons nos prouesses linguistiques pour transmettre l'essence et l'émotion de votre jeu avec précision. En adaptant méticuleusement le contenu de votre jeu, y compris les dialogues, les menus, les sous-titres, et autres, nous créons un environnement dans lequel les joueurs arabes se sentent vraiment compris et engagés.
S'associer à Aralingual, c'est se doter d'un allié de confiance qui partage votre vision de la réussite mondiale. Nous nous engageons à fournir une qualité exceptionnelle et à répondre aux exigences spécifiques de votre projet, tout en respectant le style, le ton et les mécanismes de jeu propres à votre jeu. Nos processus rigoureux d'assurance qualité garantissent des traductions irréprochables, assurant que chaque élément de votre jeu est adapté à la culture, immersif et prêt à captiver les joueurs arabophones.
S'associer à Aralingual, c'est se doter d'un allié de confiance qui partage votre vision de la réussite mondiale. Nous nous engageons à fournir une qualité exceptionnelle et à répondre aux exigences spécifiques de votre projet, tout en respectant le style, le ton et les mécanismes de jeu propres à votre jeu. Nos processus rigoureux d'assurance qualité garantissent des traductions irréprochables, assurant que chaque élément de votre jeu est adapté à la culture, immersif et prêt à captiver les joueurs arabophones.
Exploitez les possibilités illimitées du marché arabophone en collaborant avec Aralingual. Nous sommes là pour vous guider à travers les subtilités de la localisation de jeux et vous ouvrir les portes d'une croissance et d'un succès inégalés. Ensemble, révolutionnons l'industrie du jeu, captivons un nouveau public et libérons le potentiel inexploité du monde arabe.
Contactez-nous
Prêt à étendre la portée de votre jeu et à conquérir de nouveaux marchés ? Contactez Aralingual dès aujourd'hui pour une consultation personnalisée et faites passer votre jeu au niveau supérieur de la réussite internationale. Notre équipe est là pour répondre à toutes vos questions et vous fournir une solution de localisation sur mesure.
Contactez-nous dès maintenant !