BRAMA DO GLOBALNEGO RYNKU GIER
Uwolnij pełny potencjał swojej gry wideo dzięki profesjonalnym usługom tłumaczenia i lokalizacji.
Po co lokalizować i tłumaczyć grę wideo?
Lokalizacja jest kluczem do odblokowania globalnej publiczności dla Twojej gry wideo. Dostosowując swoją grę do różnych języków i kultur, możesz stworzyć wciągające doświadczenie, które rezonuje z graczami na głębszym poziomie. Oto dlaczego warto zlokalizować i przetłumaczyć swoją grę wideo:
Dotarcie do szerszej publiczności
Lokalizując swoją grę, możesz zdobyć nowe rynki i wykładniczo rozszerzyć bazę graczy.
Zwiększenie zaangażowania graczy
Kiedy gracze mogą zrozumieć i połączyć się z grą w swoim ojczystym języku, poprawia to ich ogólne wrażenia z gry i sprawia, że wracają po więcej.
Zwiększenie przychodów
Lokalizacja gry zwiększa jej potencjał rynkowy, otwierając możliwości większej monetyzacji i zwiększając strumienie przychodów.
Dlaczego warto wybrać Aralingual do tłumaczenia i lokalizacji gry wideo?
Specjalistyczna wiedza
Nasz zespół składa się z doświadczonych lingwistów, którzy są również zapalonymi graczami. Rozumiemy niuanse kultury gier i staramy się dostarczać tłumaczenia, które oddają istotę gry, zapewniając jednocześnie jej kulturową adekwatność.Niezrównana jakość
Jesteśmy dumni z naszego dążenia do doskonałości. Nasze rygorystyczne procesy kontroli jakości gwarantują dokładne tłumaczenia, skrupulatną dbałość o szczegóły oraz zgodność z tonem i stylem gry.Terminowa dostawa
Rozumiemy znaczenie dotrzymywania terminów w branży gier. Dzięki naszemu sprawnemu zarządzaniu projektami i dedykowanemu zespołowi zapewniamy, że zlokalizowana gra będzie gotowa na podbój nowych rynków w ustalonym terminie.Efektywne kosztowo rozwiązania
Oferujemy konkurencyjne ceny bez uszczerbku dla jakości. Nasze dostosowane do potrzeb pakiety lokalizacyjne zaspokajają konkretne potrzeby, zapewniając wyjątkową wartość inwestycji.Nasze usługi
Lokalizacja jest kluczem do odblokowania globalnej publiczności dla Twojej gry wideo. Dostosowując swoją grę do różnych języków i kultur, możesz stworzyć wciągające doświadczenie, które rezonuje z graczami na głębszym poziomie.
Teksty w grze
Tłumaczymy i dostosowujemy wszystkie teksty w grze, w tym dialogi, menu, napisy, osiągnięcia i nie tylko.
Interfejs użytkownika
Zlokalizowaliśmy interfejs użytkownika, aby zapewnić płynną nawigację i intuicyjną rozgrywkę dla graczy na całym świecie.
Instrukcja obsługi
Tłumaczymy i dostosowujemy instrukcje obsługi i podręczniki, umożliwiając graczom zrozumienie mechaniki gry, elementów sterujących i celów w ich preferowanym języku.
Materiały marketingowe
Świadczymy usługi lokalizacji materiałów marketingowych, takich jak zwiastuny, strony promocyjne, komunikaty prasowe i treści w mediach społecznościowych, zapewniając, że przesłanie Twojej gry trafi do międzynarodowych odbiorców.
Dokumenty prawne
Nasz zespół zapewnia zgodność z wymogami prawnymi i regulacyjnymi, tłumacząc umowy licencyjne użytkowników końcowych, warunki świadczenia usług, polityki prywatności i inne dokumenty prawne.
Lokalizacja strony internetowej
Dostosowujemy stronę internetową gry, czyniąc ją dostępną i angażującą dla graczy posługujących się różnymi językami.
Proces lokalizacji gier wideo
Aralingual śledzi skrupulatny proces lokalizacji, aby zapewnić dopracowane i płynne wrażenia z gry.
Skontaktuj się z nami
Chcesz zwiększyć zasięg swojej gry i podbić nowe rynki? Skontaktuj się z Aralingual już dziś, aby uzyskać spersonalizowaną konsultację i przenieść swoją grę na wyższy poziom międzynarodowego sukcesu. Nasz zespół jest tutaj, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania i zapewnić dopasowane rozwiązanie lokalizacyjne.
Skontaktuj się z nami już teraz!